See esoteric on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "exoteric"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 神秘學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "esoteric programming language"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἐσωτερικός (esōterikós, “属于内圈的”)，源自ἐσωτέρω (esōtérō, “更往里”)，ἔσω (ésō, “在里面”)的比较级，源自ἐς (es)、εἰς (eis, “向里”)（本词原指希腊哲学家的秘密授课，与公开的或exoteric的相对）。",
"forms": [
{
"form": "more esoteric",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most esoteric",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "esoterica"
},
{
"word": "esoterically"
},
{
"word": "esotericism"
},
{
"word": "esotericist"
},
{
"word": "esoterism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The writing in this manual is very esoteric; I’d need a degree in engineering just to understand it!",
"translation": "这个手册里写的东西只有非常内行的人才能看得懂，我得读个工学学位才能看得懂。"
}
],
"glosses": [
"内行的，秘传的，密教的，深晦的"
],
"id": "zh-esoteric-en-adj-ywHvfbJ4"
},
{
"glosses": [
"理论性的 （带有神秘或宗教色彩）"
],
"id": "zh-esoteric-en-adj-aES-aclK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "an esoteric purpose",
"translation": "秘密的目的"
},
{
"text": "an esoteric meeting",
"translation": "秘密会议"
}
],
"glosses": [
"机密的，私下的"
],
"id": "zh-esoteric-en-adj-vV8yQkzg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌiːs.əʊˈtɛɹ.ɪk/"
},
{
"ipa": "/ˌɛs.əˈtɛɹ.ɪk/"
},
{
"ipa": "/ˌɛs.oʊˈtɛɹ.ɪk/"
},
{
"enpr": "ěsətěr'ĭk"
},
{
"enpr": "ěsōtěr'ĭk"
},
{
"audio": "en-us-esoteric.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/En-us-esoteric.ogg/En-us-esoteric.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-esoteric.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-esoteric.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-esoteric.ogg/En-au-esoteric.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-esoteric.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esoterick"
},
{
"sense": "内行的，秘传的，密教的，深晦的",
"word": "arcane"
},
{
"sense": "内行的，秘传的，密教的，深晦的",
"word": "recondite"
},
{
"sense": "内行的，秘传的，密教的，深晦的",
"word": "acroamatic"
},
{
"sense": "理论性的 （带有神秘或宗教色彩）",
"word": "cerebral"
},
{
"sense": "机密的，私下的",
"word": "secretive"
}
],
"word": "esoteric"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 神秘學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἐσωτερικός (esōterikós, “属于内圈的”)，源自ἐσωτέρω (esōtérō, “更往里”)，ἔσω (ésō, “在里面”)的比较级，源自ἐς (es)、εἰς (eis, “向里”)（本词原指希腊哲学家的秘密授课，与公开的或exoteric的相对）。",
"forms": [
{
"form": "esoterics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"秘传，奥义，奥秘"
],
"id": "zh-esoteric-en-noun-xnFHN~Iy"
},
{
"glosses": [
"知道奥义的人"
],
"id": "zh-esoteric-en-noun-7i2wyfOH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌiːs.əʊˈtɛɹ.ɪk/"
},
{
"ipa": "/ˌɛs.əˈtɛɹ.ɪk/"
},
{
"ipa": "/ˌɛs.oʊˈtɛɹ.ɪk/"
},
{
"enpr": "ěsətěr'ĭk"
},
{
"enpr": "ěsōtěr'ĭk"
},
{
"audio": "en-us-esoteric.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/En-us-esoteric.ogg/En-us-esoteric.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-esoteric.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-esoteric.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-esoteric.ogg/En-au-esoteric.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-esoteric.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esoterick"
}
],
"word": "esoteric"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "弗留利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"秘传的，密教的"
],
"id": "zh-esoteric-fur-adj-mo0wad0u"
}
],
"word": "esoteric"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"弗留利語形容詞",
"弗留利語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"秘传的，密教的"
]
}
],
"word": "esoteric"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "exoteric"
}
],
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的英語詞",
"源自古希臘語的英語借詞",
"英語 神秘學",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "esoteric programming language"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἐσωτερικός (esōterikós, “属于内圈的”)，源自ἐσωτέρω (esōtérō, “更往里”)，ἔσω (ésō, “在里面”)的比较级，源自ἐς (es)、εἰς (eis, “向里”)（本词原指希腊哲学家的秘密授课，与公开的或exoteric的相对）。",
"forms": [
{
"form": "more esoteric",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most esoteric",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "esoterica"
},
{
"word": "esoterically"
},
{
"word": "esotericism"
},
{
"word": "esotericist"
},
{
"word": "esoterism"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "The writing in this manual is very esoteric; I’d need a degree in engineering just to understand it!",
"translation": "这个手册里写的东西只有非常内行的人才能看得懂，我得读个工学学位才能看得懂。"
}
],
"glosses": [
"内行的，秘传的，密教的，深晦的"
]
},
{
"glosses": [
"理论性的 （带有神秘或宗教色彩）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "an esoteric purpose",
"translation": "秘密的目的"
},
{
"text": "an esoteric meeting",
"translation": "秘密会议"
}
],
"glosses": [
"机密的，私下的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌiːs.əʊˈtɛɹ.ɪk/"
},
{
"ipa": "/ˌɛs.əˈtɛɹ.ɪk/"
},
{
"ipa": "/ˌɛs.oʊˈtɛɹ.ɪk/"
},
{
"enpr": "ěsətěr'ĭk"
},
{
"enpr": "ěsōtěr'ĭk"
},
{
"audio": "en-us-esoteric.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/En-us-esoteric.ogg/En-us-esoteric.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-esoteric.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-esoteric.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-esoteric.ogg/En-au-esoteric.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-esoteric.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esoterick"
},
{
"sense": "内行的，秘传的，密教的，深晦的",
"word": "arcane"
},
{
"sense": "内行的，秘传的，密教的，深晦的",
"word": "recondite"
},
{
"sense": "内行的，秘传的，密教的，深晦的",
"word": "acroamatic"
},
{
"sense": "理论性的 （带有神秘或宗教色彩）",
"word": "cerebral"
},
{
"sense": "机密的，私下的",
"word": "secretive"
}
],
"word": "esoteric"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的英語詞",
"源自古希臘語的英語借詞",
"英語 神秘學",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἐσωτερικός (esōterikós, “属于内圈的”)，源自ἐσωτέρω (esōtérō, “更往里”)，ἔσω (ésō, “在里面”)的比较级，源自ἐς (es)、εἰς (eis, “向里”)（本词原指希腊哲学家的秘密授课，与公开的或exoteric的相对）。",
"forms": [
{
"form": "esoterics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"秘传，奥义，奥秘"
]
},
{
"glosses": [
"知道奥义的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌiːs.əʊˈtɛɹ.ɪk/"
},
{
"ipa": "/ˌɛs.əˈtɛɹ.ɪk/"
},
{
"ipa": "/ˌɛs.oʊˈtɛɹ.ɪk/"
},
{
"enpr": "ěsətěr'ĭk"
},
{
"enpr": "ěsōtěr'ĭk"
},
{
"audio": "en-us-esoteric.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/En-us-esoteric.ogg/En-us-esoteric.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-esoteric.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-esoteric.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-esoteric.ogg/En-au-esoteric.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-esoteric.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esoterick"
}
],
"word": "esoteric"
}
Download raw JSONL data for esoteric meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.